Language Icon

it

de en fr
Language Icon

Cercare

Language Icon

Servizio 24 ore

24H

Language Icon

Contatto

T +41 41 875 07 11

Service T +41 41 875 07 05

sisag@sisag.ch
Contattare
Language Icon

it

de en fr
Language Icon

Cercare

Language Icon

Servizio 24 ore

24H

Language Icon

Contatto

T +41 41 875 07 11

Service T +41 41 875 07 05

sisag@sisag.ch
Contattare

Datenschutz

La protezione dei dati personali è molto importante per noi. Di seguito vengono descritti i dati che vengono raccolti e utilizzati nonché i relativi scopi: ogni volta che un utente accede a un sito Internet della nostra offerta e recupera un file, i dati relativi a tale operazione vengono memorizzati in un file di registro. Questi file non sono personali, quindi non possiamo capire quali utenti hanno consultato quali dati. In particolare, per ogni recupero viene memorizzato il seguente record: - Nome del file recuperato - Data e ora del recupero - Quantità di dati trasferiti - Messaggio che indica l'esito positivo del recupero. Non vengono creati profili utente personali. Non è possibile dedurre informazioni sulla persona. Le informazioni anonime di questo tipo vengono analizzate statisticamente da noi per ottimizzare il nostro sito web e la tecnologia che ne sta alla base. Non ha luogo una comunicazione a parti terze.

Dati personali

I dati personali che l'utente ci comunica durante la visita alla nostra home page sono riservati. Quando l'utente invia un messaggio di posta elettronica (e-mail) e/o compila i moduli online sul nostro sito web e li invia per via elettronica, conserviamo ed elaboriamo i dati e le informazioni ivi specificati per le finalità specifiche previste dall’utente o presunte da noi, ad esempio l'invio dei documenti o delle informazioni richiesti o l'esame dei documenti di candidatura inviati. Questi dati personali non vengono trasmessi a parti terze. Si ricorda tuttavia, a titolo precauzionale, che, quando i dati vengono trasmessi via Internet, è possibile che vengano rilevati o modificati da persone non autorizzate. L'utente o gli utenti dichiarano il proprio consenso all'archiviazione o all'utilizzo dei dati di cui sopra e all'utilizzo dei cookie. Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati relative a questo sito web o ai dati personali, oppure per opporsi all'utilizzo dei dati personali da parte nostra, è possibile contattarci tramite la pagina di contatto.

COOKIE

Questo sito web utilizza i cookie. I cookie sono piccoli file di testo memorizzati nel computer in modo permanente o temporaneo quando si visita il sito web. Lo scopo dei cookie è in particolare quello di analizzare l'utilizzo di questo sito web per eseguire un'analisi statistica e per migliorarlo costantemente. Nel browser è possibile disattivare completamente o parzialmente i cookie nelle impostazioni in qualsiasi momento. Se i cookie sono disattivati, non saranno più disponibili tutte le funzionalità del sito web.

Trattamento dei dati (del cliente e contrattuali)

I dati personali vengono raccolti, trattati e utilizzati solo nella misura necessaria per la creazione, la definizione del contenuto o la modifica del rapporto giuridico (dati di inventario). Ciò avviene sulla base dell’articolo 6, par. 1 let. b RGPD che consente il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali. Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali relativi all’utilizzo dei nostri siti Internet (dati sull’utilizzo) solo nella misura necessaria a consentire o a compensare all’utente l’utilizzo del servizio.

I dati raccolti sui clienti sono cancellati al termine dell'ordine o della relazione commerciale. Restano salvi periodi di conservazione legali.

Crittografia SSL

Per proteggere la sicurezza dei dati durante la trasmissione, utilizziamo tecniche di crittografia all'avanguardia (ad es. SSL) tramite HTTPS.

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste tramite un modulo di contatto, le informazioni fornite nel modulo di richiesta, incluse le informazioni di contatto ivi fornite, saranno conservate presso il nostro ufficio per l’elaborazione della richiesta e per eventuali richieste di informazioni supplementari. Non trasmetteremo questi dati senza il vostro consenso.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto è quindi effettuato esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6, par. 1 let. a RGPD). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente una comunicazione informale via e-mail. La revoca non pregiudica la legittimità delle operazioni di trattamento effettuate fino a quel momento.

Le informazioni immesse nel modulo del contatto rimarranno da noi fino a quando non ci verrà richiesto di cancellarle, non verrà revocato il consenso alla conservazione o non verrà meno lo scopo dell'archiviazione dei dati (ad es., una volta elaborata la richiesta). Restano salve le disposizioni legali cogenti, in particolare i periodi di conservazione.

Cancellazione o blocco dei dati

Rispettiamo i principi che postulano di evitare e minimizzare la trasmissione dei dati. Conserveremo quindi i vostri dati personali solo per il tempo necessario a raggiungere gli scopi indicati o per i vari periodi di conservazione previsti dal legislatore. I dati vengono bloccati o cancellati di routine e in conformità con le disposizioni di legge, non appena cessa il loro scopo o al termine di questi periodi.

Diritti di accesso, rettifica, blocco, cancellazione e ricorso

Avete il diritto di accedere in qualsiasi momento ai vostri dati personali conservati presso di noi. Avete inoltre il diritto di rettificare, bloccare o cancellare i vostri dati personali, indipendentemente dalla conservazione dei dati prescritta per effettuare il trattamento. A tale proposito, rivolgersi al nostro responsabile della protezione dei dati. I recapiti sono riportati di seguito.

Affinché un blocco di dati possa essere considerato in qualsiasi momento, è necessario conservare i dati in un file di blocco a scopo di controllo. È inoltre possibile richiedere la cancellazione dei dati, a meno che non esista un obbligo legale di conservazione. Se esiste un tale obbligo, bloccheremo i dati su richiesta.

Potete apportare modifiche o revocare il consenso comunicandoci l'intenzione di farlo con effetto per il futuro.

SERVIZI DI TERZE PARTI

GOOGLE MAPS

Questo sito utilizza il servizio di mappatura Google Maps tramite un'API. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Per garantire la protezione dei dati sul nostro sito web, Google Maps è disattivato la prima volta che accedete al nostro sito web. Il collegamento diretto con i server di Google viene stabilito solo quando Google Maps viene attivato autonomamente (consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1 let. a RGPD). In questo modo si evita che i dati vengano trasferiti a Google già al primo accesso al sito.

Dopo l'attivazione, Google Maps memorizzerà l'indirizzo IP. In genere, viene quindi trasferito e salvato in un server di Google negli USA. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza sul trasferimento di dati dopo l'attivazione di Google Maps.

Per maggiori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti, consultare l'informativa sulla protezione dei dati di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

MATOMO / PIWIK

Utilizziamo il software Open Source Matomo (ex Piwik) per valutare statisticamente l'utilizzo dei nostri siti web senza riferimento personale.

HOSTING CYON

Il nostro sito è ospitato da Cyon a Basilea in Svizzera. Come per ogni connessione a un server web, il server del nostro fornitore web cyon di Basilea, in Svizzera, registra e memorizza determinati dati tecnici. Questi dati includono l'indirizzo IP e il sistema operativo del dispositivo, i dati, l'orario di accesso, il tipo di browser e la richiesta del browser, inclusa l'origine della richiesta (referrer). Per motivi tecnici, ciò è necessario per mettervi a disposizione il nostro sito web. cyon protegge questi dati da accessi non autorizzati mediante misure tecniche e organizzative e non li comunica a terze parti. Qualora trattiamo dati personali, lo facciamo perché siamo interessati a fornire la migliore esperienza utente possibile e a garantire la sicurezza e la stabilità dei nostri sistemi.

Modifica delle nostre disposizioni sulla protezione dei dati

Ci riserviamo di modificare occasionalmente l'informativa sulla protezione dei dati in modo che sia sempre conforme ai requisiti legali vigenti o per apportare modifiche ai servizi forniti, ad es. in caso di introduzione di nuovi servizi. La nuova informativa sulla protezione dei dati acquisterà validità alla nuova visita.

Questioni relative alla protezione dei dati

Per informazioni sulla protezione dei dati, scrivere un'e-mail o utilizzare il modulo di contatto.